中国では最近、5月20日が特別な意味を込められた日となったようです♪

中国語の発音で「520」ウーアーリンが、恋愛を意味するオーアーリンに似ていることから、この日は特別なバレンタインデーとなっております

花や贈り物で、気持ちを伝えるカップルが少なくありません

好きな人に告白するという人も多いようです

しかし告白は、いつも成功する訳ではありません

この日に幸福を手に入れ、好きな人と結ばれる人もいれば、告白が失敗して悲しく去る人もいます。

その時、せっかく選んだプレゼントも、本来の意味を失い、道端のゴミ箱に捨てられる確率が高くなります。

こうして、これらのゴミ箱はプレゼントや花束で、いっぱいの「大宝庫」となっています。

この現象について、中国のSNS上では多くのネットユーザーが、「520(ウーアーリン)のゴミ箱で、儲かる秘訣」を議論しています。

一部のネットユーザーは、前々年の520(ウーアーリン)のゴミ箱で、人生初の金を得たと述べていました。

更に、もう一部のネットユーザーは「520(ウーアーリン)ゴミ拾い攻略法」を共有しています。
「先ず、手袋とマスクを持参すること、手袋は、細菌と直接接触するのを避けるためで、マスクは知り合いに会った時の対策です。次に大きな袋を準備すること、この日は捨てられるプレゼントが想像以上に多いからです。場所の選定も重要で、高級な場所のゴミ箱が最適です。告白は通常、そうした場所で行われるため、そこでは『宝物』を見つける機会が高いのです。特に北京や上海のような超一流都市では、この日にゴミ拾いで儲かる可能性が高いです。最後に、出来れば友人と一緒にゴミ拾いをすること。一人だと恥ずかしいかも知れませんが、友人と一緒ならば恥ずかしさも大幅に減少します。」

そこで、多くのネットユーザーが、520(ウーアーリン)にゴミ拾いに出掛けた経験を共有しました。

ゴミ箱で、口紅や香水のブランド品を見つけた人がいれば、ケーキや花を見つけた人もいます。

映像では「さっきのイケメンの心意気がゴミ箱に捨てられました。クローズアップでませます。(同業者と遭遇)これは、何だろう！今の経済が悪いから、皆んな余りプレゼントを買わなくなったのかも知れません。私達も拾えませんでした。皆さん、これはさっき、ゴミ箱で拾った花です。彼女は、それをそのまま髪に飾りました。わぁゴミを拾う人が沢山いますね。花の中に隠された物が有ります。わぁアマニのリップです！わぁ本当に宝物を拾いました。色はちょうど私にピッタリです(男性と同伴でゴミ拾いをする女性)。もうチョット見せて！(同伴女性) イケメンのお兄さん、やるね〜花の中にリップを隠す何て！女の子を喜ばせる方法を知ってますね〜(同伴女性) 残念だけど、このロマンチックな気持ちが、私達に拾われてしまいました。わぁ皆さん、これらの花を見て下さい！全部綺麗なのに一体誰が捨てたのでしょうか？(同伴女性)花屋が売れなくて全部捨てたのかも知れません。これらの花は本当に綺麗です(同伴女性)わぁこれには、青島のロマンティックと書かれています、今日は、大当たりです！恐らく花が売れなくて、商売が上手く行かず花屋が全部捨てたのでしょう私は大得しました、少しだけ持って帰りますが、それ以外は不要です、綺麗な花だけ持って帰ります(同伴女性) 家に持ち帰って少し手入れをしたら、本当に綺麗で香りも良いです(同伴女性)

勿論、ゴミ箱で「宝物」を見つけられない人もいます。十数個のゴミ箱を探しても、最終的には手ぶらで帰ることもあります。映像には、ゴミ箱をあさり、悪臭に耐えきれず、オェオェする女性もおります

これに対し一部のネットユーザーは、今年のゴミ箱の「宝物」は、過去の年よりも遥かに少なくなっています。以前は新品の携帯電話や金のネックレス、金の指輪を見つけたことも有りましたが、今年は十数個のゴミ箱を探しても、ほとんどが花で贈り物が有っても、ケーキや口紅などばかりだとコメントしました。

ネット上で、520(ウーアーリン)のゴミ拾いで儲かることについて、議論するネットユーザーは多いですが、大多数はただのジョークや暇潰しです。実際にはこのゴミ拾いで金持ちになる事を本気で期待する人はいません。しかし、この日に大儲けを期待する多くの商人達は中国経済の下降の影響を実感しています。ネット上では、多くの花屋の店主が「今年の花の商売は本当に難しいです。例年の520(ウーアーリン)は、店の売上が通常の数倍でしたが、今年は花を買う人が明らかに少ないです。皆んなは恋愛をしていないのでしょうか？」と投稿しています。

また、別の花屋さんは「昨日(5/19)、友達と話していた時、今年の520(ウーアーリン)は、期待出来ないと言っていました。思いも依らず結果は更に悪かったです。花の価格がここ数日で急激に下り、本当に予想外でした。数日前に仕入れた人達はほとんどが高値で買ったのです。私自身も高値で仕入れました。結果として今日、花の価格が突然暴落しました。これでは、どうやって商売を続けられるのでしょうか？卸売り業者は花が安くなったと宣伝していますが、私の店は一番高値の時に仕入れたのです。最後には、お客様から花が高過ぎると言われます。本当に泣き寝入りするしかありません。次に520(ウーアーリン)の注文について話しましょう。現在のところ10件の注文しか受けていません。例年は最低でも20件有りましたが、今年はその半分です。確かに数日前迄は注文が入っていましたが、今日は携帯が静かです。誰かが花を買いに来ても1本か数本しか買いません。中には、母の日の贈り物を今頃、*いる人もいますが、520(ウーアーリン)のために花を注文する人はほとんどいません。明日になっても注文が増えることはないでしょう。この状況では諦めるしかありません。大きな期待は持たず店の花を全部売り切れれば、ありがたいです。

あるネットユーザーは、道端で花を売る人が多く花の価格が、かなり抑えられており、以前は１束百元だった花が今では十数元に迄、抑えられていると投稿しました。

花束5本で、10元(約216エン)だけ！と道端で売る花屋もいた。

花き業界だけでなく、飲食店やホテル経営をしている経営者からも「今年の商売は、非常に冷え込んでいる。かつては最も稼げた日でさえ利益が出ない」と嘆いてあます。

あるネットユーザーは「皆さん今日は、520(ウーアーリン)です。例年の520(ウーアーリン)では、ホテルのツインルームは、ほとんど予約で埋まっていました。今頃は値上がりもしているはずでした。しかし、今年は各プラットホームで見る限りホテルの価格は、西安の各地のホテルのツインルームの価格は基本的に100元(約2160エン)程度です。内のホテルもそうです。ツインルームには、まだ多くの空き部屋が有ります。市場は本当に低迷しているようです。だからホテルに投資しようとする人は慎重になるべきだと思います。皆さんのところでは、ツインルームの予約状況はどうですか？例年と比べて価格が大幅に下がってあませんか？と投稿しています。

また、別の飲食店経営者は「８年間営業して来た飲食店で、初めて520(ウーアーリン)の日に不景気を感じました。皆さん見て下さい今は、夜の８時過ぎでお客はこれだけしかいません。皆んなどこへ行っているのでしょうか？今日はどこで祝っているのでしょうか？本当に不思議です。明日は商売が少しでも良くなることを願っています。どうして今年は、こうなったのでしょうか？」と投稿してます。