目次
月が綺麗ですねという言葉が告白を表す理由は？
好きな人に想いを伝えるときに、ストレートに伝えるやり方と、ちょっとロマンチックな言い回しを使う方法があります。月が綺麗ですねという言葉が告白を意味していると聞いたことはありますか？月が綺麗ですねという言葉の意味と、その意味になった理由を紹介します。また、月が綺麗ですねの英語での言い回しもあわせて紹介しますので、ぜひ参考にしてください。
月が綺麗ですねという言葉の意味は？
気になる人とふたりで歩いているときに、突然月が綺麗ですねと言われたら、どういう意味だと思いますか？実は、月が綺麗ですねとは、夜空に浮かぶ月そのものが美しいと言っているわけではなく、好きな人に想いを伝える告白の意味を持つ言葉なのです。しかし、その事実を知らなければ、本当に月が綺麗だということだけの意味だと思っても仕方ありません。ネットなどでも有名な話なので、この言葉の意味を知っている人も多いと思います。
月が綺麗ですねの元ネタは夏目漱石の逸話？
それでは、月が綺麗ですねという言葉が告白の意味を持つのはなぜでしょうか。元ネタは、事実かどうかは不明ですが、夏目漱石の逸話だとされています。「吾輩は猫である」を書いたことでも有名な文豪の夏目漱石が、ある時、「I LOVE YOU」という英語を月が綺麗ですねと訳したということです。英語では「I LOVE YOU」とストレートに気持ちを伝えますが、シャイな日本人なら遠回しに伝えるのがよいだろうということですね。一般教養レベルが高い人なら知っている人も多い逸話です。
月が綺麗ですねの英語での言い回しは？
文字で見ても素敵な月が綺麗ですねの英語での言い回しは、ズバリ「I LOVE YOU」です。月が綺麗ですねは告白を意味する言葉で、月が綺麗であるということを言っているわけではないからです。現代においても、面と向かって「好きです」「愛しています」と伝えるのは勇気がいるもの。夏目漱石が生きていた時代には、今よりもさらに難しいことだったに違いないでしょう。夏目漱石の逸話を参考にして月が綺麗ですねを韓国語などの外国語に訳すときには、愛しているという意味に訳すのがおすすめですよ。
月が綺麗ですねと言う心理は？類語はある？
自分の思いを相手に伝えるときに使う月が綺麗ですねという言葉は、どんな意味や心理で使うものなのでしょうか。また、月が綺麗ですねは男性から使う言葉なのか、女性からも言えるのかについてみていきます。月が綺麗ですねという言葉の類語と、その意味もあわせて紹介します。ロマンチックな雰囲気がある月が綺麗ですねという言葉について、さらに詳しく知っておきましょう。
月が綺麗ですねという心理は？
告白するときにストレートに伝えるのではなく、月が綺麗ですねと伝えるのは、一体どんな心理なのでしょうか。まず、大切な告白をロマンチックなものにしたいという気持ちが考えられます。ムードを大切にしたいと考えているためです。また、ストレートに愛の言葉を伝えるのが恥ずかしいと考えている可能性もあります。月が綺麗ですねという言葉が告白を意味すると相手が知っていれば、遠回しな表現でも愛の告白をしたことになるためです。
月が綺麗ですねは男性から？女性から？
月が綺麗ですねは男性だけが使えるのか、それとも女性も使ってよいのかが気になりますよね。一般的には、男性から告白するケースが多いので、月が綺麗ですねは男性が使う言葉です。しかし、女性から男性に思いを伝えたいと思うなら、女性が使っても問題ありません。ふたりの関係を深めるために重要な告白シーンを思い出深いものにしたいなら、ぜひ月が綺麗ですねという言葉を使ってみるのがおすすめですよ。
月が綺麗ですねの類語と意味は？
遠回しでおしゃれな印象の月が綺麗ですねという告白ですが、月が綺麗ですねには意味が近い類語はあるのでしょうか。ストレートな表現ではなく、あえてぼかして表現することを好む日本語ならではの告白の言葉をいくつか紹介します。月が綺麗ですねと同じように使える言葉には、相手のことを考えていると伝わる「君が夢に出てきた」があります。また、もっと一緒にいたいので帰りたくないという気持ちを伝える「雨が降ってきましたね」も、遠回しに気持ちを伝えるのに効果的な言葉です。
月が綺麗ですねのおすすめの返し方の表現は？
対面や電話口で気になる人から月が綺麗ですねと言われたら、どのように返事をすればよいのでしょうか。好きですという告白なら、どう返事をするのかは簡単ですが、月が綺麗ですねへの返事にちょっと迷ってしまうという人もいるでしょう。月が綺麗ですねと言われたときにおすすめの返し方の表現を、OKの場合、NGの場合別に紹介します。ロマンチックな告白には、同じく雰囲気がある素敵な言葉で返すのがおすすめですよ。
OKの場合のおすすめの返事
月が綺麗ですねへの返事がOKの場合、おすすめなのは「今なら月に手が届くでしょう」です。また、「あなたと一緒に見るから月は綺麗なのです」「これからも一緒に月を見てくれますか」を使うのもよいでしょう。いずれも、機転がきいたおしゃれな返事ですね。告白に月が綺麗ですねを使う相手にピッタリの、素敵な返事をしてくださいね。
NGの場合のおすすめの返事
職場や学校の友人だと思っていた人から月が綺麗ですねと言われて、お断りの返事をする際には、ストレートにNGを伝えてもよいですが、同じく遠回しで雰囲気のある返事をするのもおすすめです。例えば、「私には月は見えません」「月には手が届かないからこそ綺麗なのです」などはいかがでしょうか。いずれも、直接的ではないけれど、告白を受け入れられないというニュアンスが感じられるでしょう。ロマンチックに告白してくれた相手を尊重した素敵な返しですよ。
返事をするときに注意したいこと
月が綺麗ですねという言葉を言われた場合、返事をするときに注意するべきことはあるのでしょうか。まずは、空に本当に満月や星が出ているときに月が綺麗だという言葉を言われたら、本当に告白なのか、会話の中で何気なく月が美しいと言っているだけなのかを確認することです。告白だと勘違いして返事をすると、相手との関係が気まずくなってしまうかもしれませんよ。また、ロマンチックな告白をしてくれた相手の心境を理解して、自分なりの言葉で心を込めて返事をすることも心がけてください。
月が綺麗ですねの意味を理解して、最適なタイミングで使ってみよう
月が綺麗ですねは愛の告白を意味する言葉です。素敵な告白にOKするなら、自分も遠回しでロマンチックな表現で返事をすることで、より雰囲気を盛り上げられますよ。ふたりの関係が深まったら、告白のときの思い出は何度でも振り返りたくなるもの。遠回しでじんわりと奥ゆかしい告白をしてくれた相手との時間を大切にして、彼氏彼女と素敵なカップルとしての時間を育みたいですね。
